گوشیهای هوشمندی که اینروزها خریداری میشود یکی از دو سیستم عامل اندروید و یا آی او اس اپل را اجرا میکنند. میتوان گفت که این دو سیستم عامل تقریبا تمام تلفنهای همراه هوشمندی را که در چند سال اخیر به بازار عرضه شده است را در بر میگیرند. در حقیقت گروه دیگر انقد کوچک است که حتی ۰.۱% را به خود اختصاص نمیدهد و در مقایسه اندروید و IOS بازار کوچکی را دارند.
این آمار تسلط کامل این دو بازیگر حرفهای و بزرگ را بر بازار تلفنهای همراه نشان میدهد. خبر خوب این است که هر دو سیستم عامل تلفنهای هوشمند عالی را شامل میشود. این دو مشترکاتی با هم دارند اما هنگام تصمیمگیری و انتخاب بین این دو غول فناوری تفاوتهای زیادی وجود دارند که باید آنها را بررسی کنید. در ادامهی این مطلب از انارمگ میخواهیم به مقایسه اندروید و IOS بپردازیم.
حال میخواهیم در دستهها و موارد مختلف به مقایسهی این دو پردازیم. توقع نداشته باشید که نتیجه برد یا باخت یکی از این دو را مشاهده کنید. این تنها یک مقایسه است. نتیجه گیری و انتخاب اصلی با شماست که اولویتتان با چه موردی است و چه چیزی برایتان اهمیت بیشتری دارد.
مقایسهی سیستم عاملهای اندروید و IOS
توان مالی و قیمت
محصولات اپل همیشه از نظر قیمتگذاری در ردهی بالای بازار بودهاند اما آیفون x با قیمت اولیه ۱۰۰۰ دلار همه چیز را تغییر داد. قیمت محصولات اپل کمی ارزانتر شده اما نه زیاد. جدیدترین مدل آیفون ۱۲ پرو مکس در حال حاضر از ۱۱۰۰ دلار شروع میشود که خیلی ارزان نیست. آیفون ۱۲ از قیمت ۸۰۰ دلار و کمترین گوشی آیفون حال حاضر آیفون ۲۰۲۰ SE است که با قیمت ۴۰۰ دلار شروع میشود.
در تنوع محصول با قیمتهای مختلف هیچ چیز قابل مقایسه با اندروید نیست. اگر بخواهید هزینه ی زیادی خرج کنید برای مثال سامسونگ تاشو Galaxy Z Fold 2 5G با قیمت ۲۰۰۰ دلار موجود است. در عین حال یک گوشی هوشمند بزرگ ارزان قیمت ۱۰۰ دلاری نیست برای خرید وجود دارد. با معرفی نسخهی OS Android Go انواع درهبندی قیمت را در محصولات اندروید خواهید دید. این پلتفرم طوری بهینه شده که بروی سختافزارهای سطح پایین کار کند. در نهایت نیز برتری اندروید در تعدد برنامههای رایگان آنرا را به گزینهی مناسبی برای صرفهجویی در بودجه و مخارج تبدیل میکند.
IOS اپل یک سیستم عامل استثنایی است اما ورود به این خانواده با هزینههای بالا همیشه یکی از بزرگترین مشکلات آن بوده است. آیفون SE و آیفون ۱۲ این شروع قیمت را پایین آوردهاند اما هنوز قابل مقایسه با طیف گستردهی قیمت های مقرون به صرفهی اندروید نیستند. چه ۱۰۰ دلار و یا ۲۰۰۰ دلار بخواهید هزینه کنید، یک گوشی هوشمند اندورید برای انتخابتان وجود دارد اما IOS در این زمینه حرفی برای گفتن ندارد. پس برندهی این قسمت اندروید است.
برنامه ها
بیایید این قسمت را با نگاهی به اعداد شروع کنیم. تعداد برنامههای موجود برای اندروید در گوگل پلی و IOS در اپ استور به صورت زیر است:
برنامههای اندروید: ۲.۷ میلیون
برنامههای IOS: تعداد ۱.۸۲ میلیون
با این حال اعداد معیار مناسبی نیستند و بسیاری از ما تنها از تعداد انگشتشماری برنامه استفاده میکنیم. به طور سنتی IOS یک پلتفرم سودآور برای توسعهدهندگان به حساب میآید، بنابراین بیشتر این تمایل وجو دارد که برنامههای جدید اول در اپ استور ظاهر شوند. البته با رشد روز افزون بازار اندروید این سهم در حال تغییر است. در ایالات متحده امریکا، IOS هنوز هم پیشگام است. اما توسعهدهندگان در جای دیگر هنوز هم اندروید را هدف میگیرند.
خوشبختانه هر دو سیستم عامل تدابیر احتیاطی بیشتری را راجع به برنامههای مخرب و نرم افزارهای جاسوسی انجام دادهاند و باعث بارگیری برنامهها بیش از هر زمان دیگری شده است.
Google Play Store هنوز هم برنامههای رایگان بیشتری نسبت به اپ استور دارد. اما بهترین برنامههای بازی هنوز در IOS وجود دارد و هیچ وقت به اندروید نمیآیند حتی اگر اندروید بازیهای خوبی داشته باشد. در نهایت در این قسمت کیفیت بالاتر باعث پیروزی IOS میشود. برندهیاین قسمت رقابت IOS است.
فروشگاه برنامه ها
سازماندهی میلیونها برنامه کار دشواری است و نه فروشگاه گوگل پلی و نه اپ استور اپل توانسته این کار را به طور کامل انجام دهد. بطور کلی میتوان گفت که فروشگاه برنامههای اپل تجربهی مرور بهتری را در تلفن همراه شما فراهم میکند و با تنظیماتی که دارد رابط کاربری بهتری را ارائه میدهد. از طرفی جستجو در Play Store آسانتر است و میتوانید از طریق مرورگر وب در رایانه و یا لپ تاپ خود استفاده کنید.
در آیفون میتوانید با استفاده از اثر انگشت خود از طریق Touch ID برنامهها را خریداری کنید. این قابلیت در گوشیهای دارای حسگر اثر انگشت نیز قابل تنظیم است. برخی برنامههای مشکوک در هر دو فروشگاه وجود دارد اما اپل به طور کلی دربارهی مسدود کردن برخی برنامههای خاص سختگیرانهتر عمل میکند. این عمل جهت بالا رفتن کیفیت برنامهها عالی و مفید است اما از طرفی اگر به شبیهسازیهای بازی در کنسولهای کلاسیک علاقهمندید، زیاد خوب نیست. در این مقایسه فروشگاه IOS به دلیل قابلیت استفاده بهتر و تسلط و بررسی محتوا پیروز میدان میشود.
فروشگاه برنامههای جایگزین و بارگیری جانبی
دانلود و بارگیری برنامهها در اندروید بسیار آسان است. در تظیمات یک کادر را تیک بزنید و یک APK را بارگیری کنید و تنظیم تمام است. فروشگاههای برنامههای جایگزین زیادی فراتر از پلی استور برای اندروید وجود دارد، اما بارگیری برنامه های جایگزین میتواند گوشی شما را در خطر مشکلات نرم افزاری قرار دهد. اما اپل با فروشگاههای برنامههای جانبی مخالف است و اگر میخواهید به آنها دسترسی داشته باشید باید آیفونتان را jailbreak کنید. اگر می خواهید دستتان در انتخاب برنامه ها بازتر بوده و دانلود آسانتری داشته باشید برنده این قسمت اندروید است.
نقشه ها – Maps
بعنوان سیستم ناوبری جدیدتر نقشههای اپل شروع چشمگیری نداشتند اما پیشرفت خوبی داشتند. ویژگی های اصلی در هر دو سیستم عامل مشترک است: شما میتوانید نقشهها را برای استفادهی آفلاین بارگیری کنید، بر اساس شرایط ترافیکی فعلی تخمینهای نسبتا دقیقی دریافت کنید، جهت رانندگی یا پیادهروی مسیرهای مجزا دریافت کنید.
اپل همچنین با افزودن گزینههایی برای دوچرخه سواری و ارتقا بیشتر در ios 14, از Google Maps پیشی گرفته است. علاوه بر اینها در ios یکپارچهسازی در وسایل حمل و نقل عمومی و رزرو بلیت را خواهید دید. همهی اینها به خوبی کار میکنند تا شما را به راحتی به مقصدتان هدایت کنند.
در این دسته گوگل مپ بخاطر تنظیمات دستی اش برنده رقابت است و میتوانیم نقشهی مورد نظرمان را انتخاب کنیم.
اپل در سالهای گذشته گامهای بزرگی برای برابری با گوگل مپ برداشته و در حال حاضر Apple Maps یک رقیب جدی برای گوگل مپ به حساب می آید. اما اکثرا در ios هم Google Maps را برای استفاده بارگیری میکنیم.
در حال حاضر Google Maps به دلیل داشتن پایگاههای بزرگتری از اطلاعات مشاغل و نظرات، یک مزیت برتر نسبت به ios دارد. اما اختلاف امتیاز آنها بسیار کم است و تقریبا می توان آنها را برابر دانست. در نهایت اندروید پیروز این قسمت است.
دوام و شارژ باتری
ماندگاری شارژ باتری همیشه یکی از بزرگترین دغدغهها و شکایات گوشیهای هوشمند به شمار میرفته است. مقایسهی دو سیستم عامل ازین نظر کار دشواری است، زیرا که هیچ سختافزار مشترکی وجود ندارد.ios طوری طراحی شده تا بتواند بیشترین میزان شارژ باتری را در هر میلی آمپر بهینهسازی کند، اما در عین حال شما میتوانید یک دستگاه اندروید با باتری بزرگتر بخرید که مانند باتری ios دوام داشته باشد .
اندروید و ios هر دو به شما این امکان را میدهند که از طریق برنامهی داخلی میزان شارژ باتریتان را در یک نگاه برآورد کنید اما فقط اندروید تخمینی از میزان ماندگاری باتری به شما میدهد.
هر دو حالت کم مصرف را ارائه می دهند که با محدودکردن عملکرد، اتصال و سایر ویژگیهای صرفهجویی در مصرف برق می تواند عمر باتری شما را افزایش دهد اما دقیقا نحوهی کار در اندروید بیشتر قابل تنظیم است.
مدتها بود که اندروید در بخش شارژ یک مزیت و برتری داشت. اینکه بسیاری از گوشی های اندرویدی قابلیت شارژ سریع و شارژ بی سیم را ارائه می دهند.
با اینحال آیفون ۱۱ و ایفون X و حتی آیفون SE 2020 اپل، قابلیت شارژ بیسیم و شارژ سریع را دارا هستند، بنابراین اپل خیلی هم عقب نیست. شایان ذکر است که برای شارژ سریع آیفون باید آداپتور شارژ مخصوص را بصورت جداگانه خریداری کنید. در صورتی که شارژر همراه با گوشی اندروید در جعبه ارائه میشود.
اپل شارژر سریع را با آیفون ۱۱ پرو عرضه و معرفی کرد. اما این اخرین آیفونی بود که با هر شارژری عرضه شد. از آیفون ۱۲ به بعد شما باید شارژر را بصورت جداگانه خریداری کنید. زیرا آیفونهای جدید فقط با کابل لایتنینگ USB-Cعرضه میشوند.
با این حال طرفداران اندروید نباید در این مورد عاشقان آیفون را به تمسخر بگیرند. زیرا که اندروید راه اپل را دنبال کرده است. جعبهی سامسونگ گلکسی s21 فاقد شارژر می باشد و مانند جک هدفون باید شاهد انتشار این تغییر در میان سایر سازندگان باشیم.
نتیجهی مقایسهی این قسمت زیاد دقیق و مشخص نیست. اما با قیمت مشابه با آیفون میتواند گوشی اندرویدی با باتری و شارژ بیشتر که شارژر نیز به همراه دارد دریافت کنید. پس برنده باز هم اندروید است.
بروز رسانی ها :
سیستم عامل iosاپل بروزرسانیهای امن و سازگارتری را در زمانهای مناسب ارائه میدهد. اگر میخواهید همچین تجربهای را در اندروید داشته باشید باید یکی از تلفنهای گوگل پیکسل و یا تلفن اندروید نسخهی oneرا بخرید. طبق گزارش رسمی و معتبر سایت اپل دولوپرز، سیستم عاملهای ios به صورت زیر بروزرسانی و استفاده میشوند:
Ios 14: 80%
Ios 13: 12%
نسخه های قبل تر ۸%
بنابراین تقریبا ۸۰ درصد دستگاههای ios آخرین نسخهی این سیستم عامل را اجرا میکنند و وقتی به دستگاههای معرفی شده در چند سال اخیر نگاه میکنیم تعداد آنها حتی بیشتر است.
حال ایا اندروید با استاندار مشابهی رو برو است؟ خیر. نسخهی اندروید ۱۱ اکنون در دسترس است اما انتطار نداریم که برای مدت کوتاهی به اکثر دستگاهها راه یابد. آمار ارائه شده از اندروید استودیو تعداد مشابه با بروز رسانی ios را نشان نمیدهد.
آمار بروزرسانی اندروید ۱۱ تنها ۱ در صد است و انتطار نداریم در مدت کوتاهی دو رقمی شود. البته استثناهایی هم در برخی گوشیهای اندروید وجود دارد .مانند گوشیهای پیکسل و اندروید one. اما اگر جدیدترین قابلیت ها، رفع اشکالها و بروزرسانیها را میخواهید برندهی این قسمت یعنی ios را باید انتخاب کنید.
قابلیت برنامه ریزی
این همیشه یکی از نقاط قوت اندروید بوده است. سفارشی سازی تلفن بسیار آسان است و به راحتی می توانید صفحه اصلی را طبق نطرتان تنظیم کنید. ویجتها و میانبرها را اضافه کنید و حتی با راه اندازیها کل رابط کاربری خود را تغییر دهید.
ورود ios 14 برای کاربران آیفون انقلاب بزرگی بود و پشتیبانی بیشتری از ویجتها در صفحهی اصلی را ارائه داده است. در ابتدا این کار به نظر سرگرمکننده بود و بسیاری از کاربران با استفاده از برنامهی سفارشی سازی ویجت، ظاهر دستگاه خود را به طرز چشمگیری تغییر دادند. با این حال هنوز در این زمینه به پای اندروید نمیرسد.
اگر میخواهید یک تلفن همراه با ظاهری خاص و صفحه کاملا شخصی و سفارشی داشته باشید برنده این قسمت یعنی اندروید انتخاب شما خواهد بود.
دسترسی
این تصور که ios پیچیدهتر از اندروید است اشتباه است. زیرا که هر دو سیستم عامل طیف وسیعی از دسترسی را در اختیار کاربران قرار میدهد.
اگر به دنبال یک دستگاه مناسب افراد سالخورده هستید اندروید پیشنهادات زیادی برای شما دارد. سازندگانی مانند سامسونگ گزینه هایی مانند حالت
اسان و ساده را در اختیار کاربران میگذارند که باعث میشود رابط کاربری بزرگتر شده و تجربه کار با گوشی تا حد امکان ساده شود . حتی برنامههای شخص ثالثی برای اینکار در اندروید وجود دارد. بدون در نظر گرفتن این مورد برنامههای خوب و ساده بسیاری برای استفاده سالمندان در اندروید و ios وجود دارد. در نهایت استفاده از ios از خیلی جهات اسانتر و سادهتر است.
رابط کاربری در همهی دستگاهها ios یکسان است در حالیکه در اندروید در دستگاههای سازندگان مختلف فرق میکند.
همچنین محیط ios روانتر و خلوتتر از اندروید است. در حالیکه اندروید فاصلهی زیادی با روزهای نخست خود داشته و تغییرات زیادی کرده، اما هنوز هم رابط کاربری ساده و دسترسی آسانتری نسبت به ios ندارد. پس برندهی این قسمت ios است.
تماس ها و پیام رسانی
عملکرد تماس و پیام رسانی در هر دو سیستم عامل خوب است اما در اندروید میتواند کمی گیج کننده باشد.
برنامهی Message برنامهی پیش فرض پیام کوتاه گوگل در حال حاضر است و پشتیبانی RCS را دریافت کرده است. با این حال میبینید که بسیاری از تولید کنندگان دوست دارند گزینه های خود را ارائه دهند. بسیاری از تلفنهای اندرویدی علاوه بر برنامه پیام رسان گوگل، با برنامههای پیام رسان و شماره گیر مخصوص خود نیز ارائه میشوند و وضعیت گیجکننده ای را بوجود می آورند.
در مقابل iosبصورت مستقیم توسط اپل کنترل میشود و بسیار سادهتر است. Face Time و iMessage از قبل در آیپد و ایفون نصب شده است و برقراری ارتباط با دوستان و آشنایان بسیار آسان است. علاوه بر این هنگام ارتباط با سایر کاربران آیفون بهترین عملکرد را دارید و باعث ایجاد حباب آبی به جای رنگ سبز می شود. ادغام برنامههای شخص ثالث، برچسبهای سرگرمکننده، GIfو موارد دیگری را در ios خواهید داشت. ما ios را بخاطر سهولت و ثبات استفاده، برندهی این قسمت میدانیم.
پست الکترونیکی
برنامهی ایمیل هم در اندروید و هم ios بسیار آسان و سریع بارگیری و استفاده میشوند. بطور هم زمان میتوانید چندین حساب ایمیل را وارد و در یک صندوق ورودی مشاهده کنید.
اندروید و ios هردو طیف گستردهای از برنامههای شخص ثالث را در دسترس دارند. با این حال Gmail یک برنامهی پیشفرض قویتر نسبت به Mail در ios است.
از آنجایی که جیمیل محبوبترین سیستم آدرس ایمیل در جهان است منطقی است که جیمیل برندهی این رقابت است. همچنین میتوانید آدرسهای ایمیل ارائهدهندگان مختلف را به راحتی در جیمیل اضافه کنید.
مشاهدهی برنامه با سایر برنامههای Google Suite باعث تمایز آن نسبت به سایر برنامهها شده است. تنها مشکل اندروید است این است که اغلب برنامههای ایمیل جایگزین ساخته شده توسط سازندگان را ارائه میدهد که ممکن است خوب نباشد. در نهایت اندروید برندهی این قسمت است.
دوربین
مقایسه دوربین کار سختی است. در گذشته دوربینهای آیفون در نوردهی، تنظیمات رنگ و سایر جزئیات بهترین بودند. اما جدیدترین گوشیهای اندرویدی در این ادعا شک و تردید ایجاد کردند. گوشی Googles pixel 5 و آیفون ۱۲ پرو مکس هر دو بهترین دوربین را دارند.
در حالی که اکثر گوشیهای پرچمدار اندرویدی از دوربینهای خوب و گاها عالی برخوردار هستند و با دوربینهای آیفون تفاوت کمی دارند و کیفیت دوربین بسیاری از گوشیهای میان رده اندروید با آیفون برابری میکند. اما اکثر گوشیهای اندرویدی مدل پایین از دوربین های با کیفیت پایین برخوردار هستند.
برنامه های دوربین در هر دو سیستم عامل بسیار خوب و سریع عمل می کنند. دوربین های ios با سهولت بیشتر، عکسهای واقعی و با کیفیت بهتری میگیرند. از طرفی در دوربینهای اندروید تنوع بیشتری وجود دارد. زیرا تولیدکنندگان علاقه دارند که برنامههای دوربین خود را با ویژگیهای متنوع و جذاب ارائه دهند.
در حال حاضر بسیاری از دوربینهای اندروید همپا و هم ردیف دوربین ios عمل میکنند .پس در نتیجه از نظر دوربین هم تزار هم هستند.
امنیت
در رابطه با عدم امنیت و حریم خصوصی در دستگاههای اندروید شایعات زیادی وجود دارند اما تهدیدات نرم افزاری اغراق آمیز است. حقیقت این است که تا زمانی که افراد برای تهیه برنامهها از فروشگاه پلی خارج نشوند مشکلی آنها را تهدید نخواهد کرد.
تولیدکنندگان خاص و بزرگ مانند سامسونگ تلاش بیشتری برای تقویت امنیت بازار اندروید انجام دادهاند. اما ماهیت کند بروز رسانیها در بسیاری از دستگاههای اندرویدی میتواند امنیت دستگاهها را به خطر بیندازد.
در این مساله سرعت بروز رسانیها بسیار مهم است، زیرا که همه مشکلات امنیتی را جدیتر میگیرند. واقعیت این است که اندروید در دنیای بروزرسانی عقب است.
عدم سرعت در بروزرسانی باعث کمتر بودن امنیت آن میشود. از آنجایی که بسیاری از گوشیهای مدل قدیمی اندروید بروزرسانی نشده اند در معرض خطر جدی هکهای Heartbleed و Stagefright آسیب پذیر می باشند.
اپل در امریکا کاملا جا افتاده است و در زمینه ارتقا امنیت کاربران فعال بوده است. بویژه با ظهور تاچ آیدی و فیس آیدی در آیفون X و مدلهای بالاتر از آن.
نظارت دقیق اپل بر برنامهها و سرعت بروزرسانیها در دستگاههای بیشتر، باعث برتری ان نسبت به اندروید شده است .اپل همچنین پیامها را در iMassages و برنامه های دیگر کدگذاری میکند.
اپل همیشه و همه جا حفظ حریم خصوصی کاربران را در اولویت قرار میدهد. بنابراین میتوانید اطمینان کنید که اطلاعات خصوصی شما توسط اپل هیچ وقت ذخیره و یا خوانده نمیشود.
اندروید نیز برخی پیامها را رمزگذاری میکند اما حریم خصوصی امنیت کمتری دارد. گوگل دادههای شما را برای کسب اطلاعات و استفاده از آنها جهت ارائه تبلیغات استخراج میکند. دادههای شما خوانده و ذخیره میشود تا تبلیغات بهتری به شما ارائه دهد.
با توجه به این موارد ios برنده این قسمت است.
موارد و لوازم جانبی
صاحبان آیپد و آیفون بطور میانگین هزینه لوازم جانبی بیشتری نسبت به دارندگان دستگاههای اندروید خرج میکنند. اپل یک اکوسیستم بسیار قوی را برای لوازم جانبی گوشی و تبلتهای خود ساخته است. لوازم جانبی و قابهای آیفون بیشتر از هر دستگاه دیگری است.
از طرفی دستگاههای اندرویدی Micro USB و USB_C را میپذیرند در حالی که اپل بر کابل لایتنیگ اختصاصی خود اصرار دارد. این بدان معنی است که اگر دستگاه اندرویدی دارید به راحتی میتوانید شارژر پیدا کنید.
تولیدکنندههای لوازم جانبی ممکن که هنوز ios را بعنوان بازار هدف اصلیشان در نظر بگیرند. اما کمتر اتفاق میافتد که چیزی را بدون پشتیبانی از Micro USBو USB_C پیدا کنید.
مشکل دیگر اپل کنارگذاشتن درگاه صوتی استاندارد ۳.۵ میلی متری است که با آیفون ۷ و آیفون ۷ پلاس شروع شد. گوشیهای جدید آیفون آداپتور نیز همراه خود در جعبه ندارند.
انتخاب هدفونهایی که دارای جک های ۳.۵ میلیمتری هستند بسیار سادهتر از آنهایی است که اتصالات لایتنیگ دارند. در این زمینه گوشیهای اندروید با خروجی USB_C و بلوتوث نسبت به اپل برتری دارند.
همچنین اکوسیستم محصولات اپل در کنار هم بخوبی کار میکنند. اپل واچ، در کنار آیپد و آیفون و هوم پاد و هوم کیت هماهنگی خوبی باهم دارند. سیستم عاملهای اینها نیز همگی به راحتی با هم متصل میشوند.
از آنجایی که محصولات اپل توسط تولیدکنندگان مختلف عرضه میشود، اکوسیستم محصولات نیز متفاوت است و به خوبی و یکپارچگی اپل با هم کار نمیکنند. به طور کلی و با در نظر گرفتن لوازم جانبی و هماهنگ موجود، شما انتخاب بیشتری برای آیفون دارید و در نهایت ios پیروز این رقابت است.
نتیجه گیری
اگر قصد دارین یک دستگاه اندرویدی انتخاب کنید حتما درباره ی آخرین نسخهی بروزرسانی و سابقهی سازنده آن در بروزرسانیهای نرم افزاری تحقیق کنید.
در نهایت هر کدام از دستههای مقایسه شدهی بالا برای هر کسی اهمیت متفاوتی دارد، بنا براین شما باید به مواردی که برایتان مهم است دقت کنید و بر اساس آن تصمیم بگیرید.
اگر امنیت و حریم خصوصی برایتان مهم است آیفون انتخاب واضح و آشکار برای شما است. اگر عمر باتری و خصوصی سازی دستگاه مهم است اندروید را انتخاب کنید.
اندروید و ios هر دو سیستم عاملهای بالغ و متشکل از ویژگیهای مختلفی هستند که شباهتهایشان بیشتر از تفاوتشان است .پس بنا به احتیاجتان میتوانید هر کدام را انتخاب کنید.