شاید تا به حال برای شما نیز پیش آمده باشد که بخواهید متنی را از روی یک تصویر، کپی و یا ترجمه کنید. قابلیت جدید لایو تکست اپل، این کار را آسان می‌کند. علاوه بر این، قدرت تشخیص اشیا، گیاهان، حیوانات و آثار تاریخی را دارد و بدین ترتیب، درک و اطلاعات شما را از جهان اطراف آسان‌تر می‌کند. آیا می‌توان گفت در کار خود بهترین ابزار است؟ برای پاسخ به این سوال می‌خواهیم در این مطلب از انارمگ به مقایسه و بررسی تفاوت لایو تکست اپل و گوگل لنز بپردازیم. پس با ما همراه باشید.
مقایسه لایو تکست اپل و گوگل لنز
سازگاری
Live Text در تمامی اکوسیستم اپل در دسترس است و سازگاری دارد. بنابراین با موارد زیر همگام است:
- آیفون‌هایی با تراشه‌ی A12 Bionic و سیستم عامل iOS 15.
- نسل پنجم iPad mini و مدل‌های بعد از آن، نسل سوم آیپد ایر (۲۰۱۹) و بالاتر از آن، نسل هشتم iPad (2020) و بالاتر از آن، iPad Pro (2020) و مدل‌هایی که iPadOS 15 را نصب دارند.
- مک‌های با تراشه‌ی M1 که با macOS Monterey کار می‌کنند.
از طرف دیگر گوگل لنز در همه‌ی دستگاه‌های تحت iOS و اندروید قابل استفاده است.
ویژگی‌ها
لایو تکست اساساً برای مقابله و پاسخ به گوگل لنز طراحی شده است. بنابراین اکثر قابلیت‌های مشابه را ارائه می‌دهد. پس بیایید کمی بیشتر درباره‌ی هر دو بدانیم:
Live Text در iOS 15 چیست؟
قابلیت Live Text در IOS 15 قابلیت تشخیص متن و تصویر هوشمند را به آیفون شما می‌دهد. شما می‌توانید از این قابلیت برای تشخیص و جدا کردن متن از تصویر، تنها با اشاره دوربین به سوژه مورد نظر و یا تشخیص متن در تصاویر موجود در گالری عکس خود استفاده کنید. سپس می‌توانید متن استخراج شده را کپی، جستجو و یا ترجمه کنید و یا به اشتراک بگذارید.
لایو تکست همچنین شامل جستجوی بصری است که به شما امکان می‌دهد با استفاده از دوربین هر آنچه را بخواهید تجزیه و تحلیل کنید و جزئیات مربوط به اشیا، گیاهان و حیوانات و مکان‌ها را بیابید.
Google Lens چیست؟
Google Lens در سال ۲۰۱۷ با پیش نمایش برنامه‌هایی که از قبل در Google Pixel 2 نصب شده بود، راه‌اندازی شد. پس از آن، به عنوان یک برنامه‌ی مستقل در تلفن‌های اندرویدی راه‌اندازی شد و در حال حاضر نیز در برنامه‌ی دوربین دستگاه‌های اندرویدی درجه یک ادغام شده است.
گوگل لنز برای iOS در گوگل استور قابل دسترس است. این برنامه قابلیت تشخیص متن، ترجمه، تشخیص اشیا و مکان‌ها، اسکن بارکد و کد QR را دارد و حتی در پاسخگویی به سوالات تکالیف دانش آموزان کمک می‌کند.
از این بابت که Google Lens چند سالی زودتر از Live Text راه‌اندازی شده است، قطعا توسعه‌ی بیشتری پیدا کرده و بهتر از Live Text اپل عمل می‌کند. در ادامه قابلیت‌های اصلی هر دو برنامه را آزمایش و مقایسه و نتایج را بررسی خواهیم کرد.
تشخیص متن
پس از بررسی و چندین دور آزمایش با متن‌ها و تصاویر مختلف، باید بگوییم در این قسمت لایو تکست موفق عمل نمی‌کند، زیرا گاهی پیش آمده است که متن را تشخیص نداده است. تنها زمانی که مستقیماً بر روی تصویری از یک متن با دوربین اشاره می‌کنیم درست عمل می‌کند.
لایو تکست در تشخیص دست‌خط به هیچ وجه درست کار نمی‌کند. این مشکل شاید به خاطر این باشد که iOS 15 هنوز در حال آزمایش نسخه‌ی بتا است. ما مشتاقانه منتظر آزمایش مجدد پس از انتشار رسمی iOS 15 هستیم.
برای استفاده از لایو تکست بر روی آیکن Live Text در پایین سمت راست تصویر کلیک کنید. این آیکن تنها زمانی ظاهر می‌شود که سیستم، قسمتی از متن را در تصویر تشخیص دهد.
برای تشخیص متن در منظره‌یاب دوربین، متن را لمس کنید و سپس نماد زرد رنگ که در پایین سمت راست صفحه قرار دارد را انتخاب کنید.
چندین بار که متن درست تشخیص داده شد، می‌توانستیم متن را انتخاب کرده و اقداماتی مانند کپی، انتخاب همه، جستجو و ترجمه و اشتراک‌گذاری را انجام دهیم.
همچنین زمانی که Live Text زمان را تشخیص داد، گزینه‌ای برای افزودن یادآوری به تقویم به شما ارائه می‌دهد. با این وجود، پس از تلاش‌های زیاد نتوانست آدرس و شماره تلفن را تشخیص دهد.
در مقایسه با آن، Google Lens هر نوع متنی حتی دست‌خط را سریعاً تشخیص می‌دهد. همچنین پس از تشخیص شماره تلفن، آدرس وب، آدرس خیابان و غیره، اقدامات لازم در آن زمینه مربوطه را ارائه داد. در این مقایسه برنده اصلی Google Lens است.
ترجمه
لایو تکست اپل در حال حاضر تنها به ۷ زبان برای ترجمه تسلط دارد. در حالی که گوگل لنز به ۱۰۸ زبانی که در Google Translate پشتیبانی می‌کند دسترسی دارد.
گوگل لنز ترجمه را درست بر روی متن در تصویر قرار می‌دهد. در حالی که لایو تکست ترجمه را زیر متن ارائه می‌دهد.
در این قسمت هر دو دقیق به نظر می‌رسند، اما گوگل لنز مزیت بیشتری برای ترجمه نسبت به لایو تکست دارد؛ به ویژه در قسمت دست‌خط که عالی عمل می‌کند.
جستجوی بصری
قابلیت جستجوی بصری به شما این امکان را می‌دهد که اشیا، آثار تاریخی وگیاهان و حیوانات را در عکس‌ها با ضربه بروی نماد i در زیر تصویر، تشخیص دهید.
شناسایی اشیاء
متأسفانه به نظر می‌رسد که در این قسمت از مقایسه لایو تکست اپل و گوگل لنز، Live Text شکست می‌خورد. دفعات زیادی برنامه را با اشیاء مختلفی مانند آیفون و کتاب که قابل تشخیص هستند، آزمایش کردیم، اما نتیجه‌ای بدست نیامد.
همان‌طور که در تصویر زیر می‌بینید گوگل لنز هیچ مشکلی در شناسایی اشیاء ندارد.
شناسایی مکان‌های دیدنی
در آزمایش‌ها وقتی تلاش کردیم مکان‌ها را در تصاویر جستجو کنیم، لایو تکست اپل هیچ نتیجه‌ای نداشت، اما گوگل لنز در تشخیص این مکان دیدنی در ویتنام موفق عمل کرد.
شناسایی گل و گیاهان
این قابلیت در لایو تکست اپل کار نمی‌کند، اما گوگل لنز به راحتی می‌تواند نوع گل و گیاه را تشخیص دهد.
شناسایی حیوانات
مانند سایر ویژگی‌های جستجوی بصری در لایو تکست، شناسایی حیوانات نیز در نسخه‌ی بتای iOS 15 کار نمی‌کند. گوگل لنز می‌تواند گربه یا حیوانات را تشخیص دهد، اما نژاد آن‌ها را نه!
سهولت استفاده
گرچه بیشتر قابلیت‌های لایو تکست درست کار نمی‌کند، اما از نظر سهولت استفاده نسبت به گوگل لنز برتری دارد. ادغام آن با دوربین آیفون، آن را بسیار جالب و کاربردی می‌کند. مطمئناً زمانی که نسخه‌ی اصلی iOS 15 منتشر شود، لایو تکست با تمام توان کار خواهد کند.
در مقایسه با آن، گوگل لنز کمی سخت عمل می‌کند؛ چرا که برای استفاده از آن باید وارد برنامه‌ی گوگل شده و نماد Google Lens را لمس کنید و سپس انگشت خود را به پایین بکشید تا ویژگی مورد نظر خود را انتخاب کنید.
دقت
در حال حاضر دقت گوگل لنز (چه در تشخیص متن، دست‌خط، شماره تلفن، اشیا و آدرس و موارد دیگر) بسیار بیشتر از لایو تکست اپل است. این برتری به این دلیل است که گوگل مدت زمان بیشتری است راه‌اندازی شده و داده‌های بیشتری برای هوشمندسازی در اختیار دارد.
حریم خصوصی
گوگل در ردیابی و استفاده از داده‌های شما برای شخصی‌سازی بیشتر، توسعه خدمات، هوش مصنوعی و موارد مشابه مشهور است. بنابراین این نکته را باید بدانید که داده‌های مورد جستجوی شما با استفاده از گوگل لنز، ذخیره می‌شود.
گرچه اطلاعات زیادی در زمینه حفظ حریم خصوصی پیدا نکردیم، اما اپل احتمالاً حریم خصوصی که در متن زنده جستجو می‌شود را در اولویت خود قرار می‌دهد. در لایو تکست نگران ذخیره اطلاعات خود در سرور و یا به اشتراک‌گذاری با اشخاص ثالث نباشید.
نتیجه گیری: لایو تکست بهتر است یا گوگل لنز؟
این مقایسه و بررسی با ابزارهای تشخیص تصویر گوگل و اپل به پایان رسید. با توجه به این که Google Lens چند سالی است که راه‌اندازی شده، در بحث تشخیص و ترجمه متن، جستجوی موارد و مکان‌ها به صورت آنلاین و مواردی از این قبیل، پیشرفته‌تر و برتر از Live Text عمل می‌کند.
با این حال، وقتی سهولت استفاده، ادغام با اکوسیستم اپل و البته حریم خصوصی را در نظر بگیریم نمی‌تواند اپل را شکست دهد. راحتی و قابلیت‌هایی که گوگل لنز ارائه می‌دهد به قیمت استفاده این شرکت از داده‌های حریم خصوصی شما تمام می‌شود.
بنابراین گرچه اپل در زمینه‌ی فناوری‌های تشخیص تصویر کارهای زیادی در پیش دارد، اما لایو تکست هنوز یک ویژگی داخلی عالی برای کاربران اپل است که می‌تواند کارایی استفاده از آیفون و یا سایر دستگاه‌های اپل را برای کاربران افزایش دهد.
